Sunday, June 28, 2009

Cuando el futuro no es will si no going to..

clase de la semana pasada...
Inglés Español
absent-minded Distrado
ambitious Ambicioso
amusing Divertido
anxious Preocupado / inquieto
arrogant Arrogante
bad Malo
bad-tempered de mal genio
brave Valiente
calm Tranquilo
character Carácter
charming Encantador
cheerful Alegre
clever Listo
conceited engreído / creído / vanidoso
crazy Loco
cruel Cruel
decisive Decisivo
enthusiastic Entusiasta
friendly Amable
funny Divertido
generous Generoso
gentle tierno / dulce
good-natured afable / bonachón
intelligent Inteligente
kind Amable
lazy Perezoso
mean mezquino / agarrado
modest Modesto
nasty sucio / obsceno
naughty travieso / pícaro
nervous Nervioso
nice Simpático
optimistic Optimista
pessimistic Pesimista
polite Educado
quiet Tranquilo
rude Maleducado / grosero
self-confident seguro de sí mismo
sensible Sensato
sensitive Sensible
serious Serio
shy Tímido
silly Tonto
stupid Estúpido
sweet amable / dulce
well-behaved de buen comportamiento
wicked malvado / malo





Gramatical Structure / Estructura Gramatical (example with verb to eat)
GOING TO + MAIN VERB
Afirmative clause / Frase afirmativa
Sujeto + to be + going to + verbo infinitivo --> Sandra is going to drink some coffee (Sandra va a tomarse un café)
Negative clause / Frase negativa
Sujeto + to be + not + going to + verbo infinitivo -->
Sandra is not going to drink some coffee (Sandra no va a tomarse un café)
Interrogative clause/ Frase interrogativa
To be + not + sujeto + going to + verbo principal en infinitivo? -->
Is Sandra going to drink a coffee? (¿Va Sandra a tomarse un café?)
Gramatical Structure / Estructura Gramatical (example with verb to go)
GOING TO + COMPLEMENT
Afirmative clause / Frase afirmativa
Sujeto + to be + going to + complemento --> They are going to the beach (Ellos van a la playa)
Negative clause / Frase negativa
Sujeto + to be + not + going to + complemento --> They are not going to the beach (Ellos no van a la playa)
Interrogative clause/ Frase interrogativa
To be + not + sujeto + going to + verbo principal en infinitivo? -->Are they going to the beach? (¿Van a la playa?)
wanna
sexiclasica.hotmail.com
josefina.aybar”cablecomm.com.do
Cmag07”Hotmail.com
Planes de futuro

El verbo going to se utiliza para planes de futuro ya sean inmediatos o a largo plazo.

El aspecto que lo diferencia del futuro con will es el sentido de "planificación". De ahí que digamos "I am going to Paris in August" (Me voy a París en Agosto), cuando se trata de un plan a largo plazo. En cambio, si decimos "I will go to Paris in August", el receptor entiende que el locutor acaba de tomar la decisión de irse de viaje a París en Agosto. Así pues la diferencia está en la intención del interlocutor.
Algo va a ocurrir con certeza
También podemos utilizar la forma going to cuando tenemos la seguridad de que algo va a suceder. En estos casos el hablante cuenta con una serie de indicadores que le permiten precedecir el futuro más o menos inmediato sin equivocarse.

Ejemplo: (si vemos a alguien poco abrigado en un día frío de lluvia)
- You are going to get a cold (Vas a coger un resfriado)

En algunas ocasiones podemos utilizar el futuro con will o el futuro con going to para hacer predicciones indistintamente. La diferencia está en el grado de seguridad del hablante.
Ejemplo:
- He will fail the examen (Él suspenderá el examen) --> Aquí tenemos un gran certeza que el va a suspender. Aquí intervienen opiniones personales subjetivas.
- He is going to fail the exam (El va a suspender el examen). --> Aquí nos basamos en hechos que nos llevan a la conclusión de que el va a suspender el examen. Seguramente no ha estudiado hasta el último momento.
Otros Usos:

Para hablar de algo que acabamos de decidir que vamos a hacer en el futuro.
- I'm going to write some letters this evening. (Voy a escribir unas cartas esta noche.)

Cuando vemos una acción futura a causa de una situación del presente.
- Microsoft is going to launch a new product. (Microsoft va a lanzar un nuevo producto.)

Para hablar de planes o ambiciones para el futuro.
- I'm going to have a year off. (Voy a tomarme un año sabático.)
- He is going to work in a restaurant in Paris. (Él va a trabajar en un restaurante en París.)

No comments: